Erlau - aus den Bergen steigt der Dampf.